Entstehungsjahr 1980, Dauer 10:38 Minuten.
Ein programmierbarer Impulsgenerator
gibt Impulse ab, die als knallende Geräusche
hörbar sind und ähnlich wie Peitschenhiebe klingen. Diese Knallgeräusche bilden
ein rhythmisches Pattern, das wie bei einem Drumcomputer über die ganze Dauer
des Stücks präsent ist. Die Impulse stehen in einem komplexen
zeitlichen Verhältnis zueinander, nämlich 10:11:12.
A programmable pulse generator emits pulses that are audible as cracking noises and sound
similar to whip lashes. These cracking noises form a rhythmic pattern that is
present for the entire duration of the piece, just like a drum computer.
The pulses are in a complex temporal relationship to one another, namely 10:11:12.